ردیف | اقدام | از 3ساعت تا زمان کلاس | از 12 تا 3 ساعت به زمان کلاس | بیشتر از 12 ساعت به زمان کلاس |
---|---|---|---|---|
1 | لغو کلاس | امکان پذیر با اعمال جریمه 60% | امکان پذیر با اعمال جریمه 40% | امکان پذیر |
2 | تغییر زمان کلاس | امکان پذیرنیست | امکان پذیرنیست | امکان پذیر |
3 | لغوتوافقی | امکان پذیر با تایید استاد | امکان پذیر با تایید استاد | - |
در اعمال جریمه 50% ، به عنوان مثال اگر زبان آموز مبلغ 200 هزار تومان را برای کلاس خود پرداخت کرده و کلاس را فرضا 5 ساعت قبل کلاس لغو کند ، 50% مبلغ پرداختی یعنی 100 هزار تومان سوخت شده و 100 هزار تومان دیگر به کیف پول زبان آموز برگشت خواهد شد.
Je m'appelle Hassan Abtahi, diplômé en traduction de la langue française de l'Université de Téhéran. Il y a des années, mon intérêt pour la langue m'a poussé à décider d'utiliser mes connaissances en anglais et à commencer à apprendre une nouvelle langue qui était totalement mystérieuse et inconnue pour moi : le français. Cet intérêt m'a de nouveau conduit à l'université et m'a encouragé, il y a environ un an, à partager la beauté de cette langue avec les autres et à commencer à enseigner le français. Je pourrais remplir des pages en écrivant pourquoi il faut étudier le français, mais cela n'a pas d'importance. L'essentiel est que vous êtes ici maintenant et avez décidé de montrer à vous-même et aux autres que le français n'est pas si difficile qu'on le dit.
Dans nos cours, la chose la plus importante est votre besoin ; cela peut être dans un but académique ou professionnel, ou simplement par curiosité et intérêt pour apprendre le français, peut-être pour une utilisation future. En raison de la structure particulière et unique de la langue française, je recommande de commencer par un livre, mais il existe toujours d'autres méthodes plus attrayantes. En plus des méthodes comme Taxi et Édito, qui sont éprouvées et reconnues, ou Entre Nous, qui est plus moderne et a réussi à se faire un nom, nous ne négligeons pas non plus les vidéos et la musique. Une fois que vous êtes un peu familiarisé avec l'ambiance française, nous consacrerons des sections du cours à la conversation pour que vous réalisiez que vous aviez la confiance nécessaire sans le savoir. Mon rôle est d'être à vos côtés dans ce parcours, mais faire les premiers pas vous incombe. Au plaisir de vous rencontrer.
حسن ابطحی هستم، دانشآموختهٔ ارشد مترجمی زبان فرانسه از دانشگاه تهران. سالها پیش، علاقهٔ من به زبان خوندن باعث شد تصمیم بگیرم از دانش انگلیسی خودم استفاده کنم و شروع به خوندن زبان جدیدی کنم که برام کاملاً اسرارآمیز و ناشناخته بود: فرانسوی. این علاقه من رو دوباره به دانشگاه کشوند و حدود یک سال پیش ترغیبم کرد که زیباییهای این زبان رو با دیگران هم بهاشتراک بگذارم و شروع کنم به تدریس زبان فرانسوی. میتونم برگهها پر کنم و از این بنویسم که چرا باید فرانسوی خوند، اما تفاوتی نداره. مهم اینه که شما الآن اینجایی و تصمیم گرفتی به خودت و دیگران نشون بدی که فرانسه خوندن اونقدرها هم که میگن دشوار نیست.
در کلاسهای ما، مهمترین چیز نیاز شماست؛ ممکنه قصدت تحصیلی یا کاری باشه یا اینکه فقط از سر کنجکاوی و علاقه بخوای فرانسوی بخونی تا شاید روزی بهکار آید. بهخاطر قالب خاص و منحصربهفرد زبان فرانسوی، توصیهٔ من شروع کردن با کتابه، اما همیشه روشهای جذابتری هم هست. در کنار متدهایی مثل Taxi و Édito که امتحانپسداده و ثابتشدهان یا Entre Nous که بهروزتره و تونسته برای خودش جا باز کنه، از ویدیو و موسیقی هم غافل نمیشیم. وقتی کمی با فضای فرانسوی آشنا شدی، بخشهایی از دوره رو به مکالمه اختصاص میدیم تا ببینی که اعتمادبهنفس لازم رو داشتی و خودت نمیدونستی. کار من اینه که توی این مسیر همراهت باشم، اما برداشتن اولین قدمها با خودته. به امید دیدار.