| ردیف | اقدام | داخل بازه 12 ساعت به زمان کلاس | از 24 تا 12 ساعت به زمان کلاس | بیشتر از 24 ساعت به زمان کلاس |
|---|---|---|---|---|
| 1 | لغو کلاس | امکان پذیر با اعمال جریمه 80% | امکان پذیر با اعمال جریمه 40% | امکان پذیر |
| 2 | تغییر زمان کلاس | امکان پذیرنیست | امکان پذیرنیست | امکان پذیر |
| 3 | لغوتوافقی | امکان پذیر با تایید استاد | امکان پذیر با تایید استاد | - |
در اعمال جریمه 80% ، به عنوان مثال اگر زبان آموز مبلغ 200 هزار تومان را برای کلاس خود پرداخت کرده و کلاس را فرضا 5 ساعت قبل کلاس لغو کند ، 80% مبلغ پرداختی یعنی 160 هزار تومان سوخت شده و 40 هزار تومان دیگر به کیف پول زبان آموز برگشت خواهد شد.
سارا ترابی هستم مدرس زبان فرانسه.
7سال سابقه تدریس زبان فرانسه رو دارم و متدهای مختلفی رو از قبیل tendences , édito, version original, taxi را کار کردم.
مدرک کارشناسی ام را از دانشگاه فردوسی مشهد در رشته مترجمی زبان فرانسه و ارشد رو هم در همین رشته از دانشگاه علامه طباطبایی تهران گرفتم.
به دلیل علاقه شخصی به زبان فرانسه تونستم وبینارها و کارگاه هایی به زبان فرانسه و فارسی برگزار کنم که در سایت سفیر مال قابل مشاهده ست و از دوره هایی که گذروندم میتونم به دوره ترجمه شفاهی با مترجم رسمی سفارت فرانسه اشاره کنم.
Bonjour, je suis Sara Torabi. Je suis enseignante de la langue francaise. Pour mon parcours académique, j’ai obtenu ma licence en traduction française à l’Université Ferdowsi de Mashhad, puis mon master dans le même domaine à l’Université Allameh Tabataba’i de Téhéran. Par ailleurs, grâce à ma passion pour la langue, j’ai eu l’occasion d’animer plusieurs webinaires et ateliers, en français et en persan que Vous peuvez les trouver dans le website Safir mall.
J’ai environ sept ans d’expérience dans l’enseignement, durant lesquels j’ai utilisé diverses méthodes comme Tendances, Édito, Version Originale , Alter ago et Taxi.
j’ai eu l’opportunité de travailler avec des publics très variés. J’ai enseigné le français aussi bien aux enfants et aux adolescents qu’aux adultes. Cette diversité m’a permis de développer une grande adaptabilité pédagogique, car je sais ajuster mon approche, mes outils et mon rythme selon l’âge et les besoins spécifiques de mes apprenants.