{"id":6762,"date":"2024-06-15T13:02:38","date_gmt":"2024-06-15T09:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/oteacher.org\/blog\/?p=6762"},"modified":"2024-06-22T13:51:48","modified_gmt":"2024-06-22T10:21:48","slug":"english-language-teaching-book-from-beginner-to-advanced","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oteacher.org\/blog\/english-language-teaching-book-from-beginner-to-advanced\/","title":{"rendered":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647"},"content":{"rendered":"

\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0634\u06af\u0641\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n

\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0641\u0631\u0635\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0686\u0647 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u060c \u0686\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u200b\u200b\u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0637\u062d \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0644\u063a\u062a\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u0647\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f\u060c \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0628\u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0648 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0646\u200c\u0628\u0647\u200c\u0635\u0631\u0641\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0627\u067e \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a> \u0627\u064f\u062a\u06cc\u0686\u0631 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u0627\u0646<\/h2>\n

\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0648 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u0627\u0646<\/a> \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n

English for Everyone: Level 1 Practice Book by DK<\/h3>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0622\u0646\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f.<\/p>\n

English for Everyone \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0648 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0633\u06cc\u200c\u062f\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0622\u0646 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a. \u0686\u0647 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u0686\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u00a0Basic Grammar in Use by Raymond Murphy<\/h3>\n

\u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0637 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. Basic Grammar in Use \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n

\"\u06a9\u062a\u0627\u0628<\/p>\n

\u0628\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0647\u0645 \u0622\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0627\u0635\u0648\u0644 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646<\/h2>\n

\u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0637 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646<\/a> \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n

Practical English Usage by Michael Swan<\/h3>\n

\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0646\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u00a0Focus on Grammar 4 by Marjorie Fuchs and Margaret Bonner<\/h3>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u200b\u200b\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0622\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0631\u0648\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 4 \u0646\u06cc\u0632 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0622\u0646\u200c\u0686\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0647 \u0644\u0637\u0641 \u0637\u0631\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u067e\u0633\u0646\u062f \u0648 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628\u060c \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0648\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\"\u06a9\u062a\u0627\u0628<\/p>\n

\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f<\/h2>\n

\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0641\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f Scrabble\u060c \u062c\u062f\u0648\u0644 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u062a\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0648\u06af\u0644 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u062c\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f<\/a> \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n

Advanced English Dictionary and Thesaurus<\/h3>\n

Advanced English Dictionary and Thesaurus \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062d\u062f \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 1.4 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0628\u0647\u200c\u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f\u0647\u0627\u060c \u0627\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u0647\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u06a9\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u067e\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062d\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

Dict.cc<\/h3>\n

Dict.cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0647\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 51 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u200c\u062a\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0646\u0633\u062e\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u0645\u06cc\u0648\u0645 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0634\u06af\u0641\u062a\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u0645\u06cc\u0648\u0645 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a \u0648 \u06cc\u06a9 \u0631\u062f\u06cc\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 Dict Box<\/h3>\n

Dict Box Offline Dictionary \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062f\u0648\u062c\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0647\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u06cc\u06a9 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062c\u062f\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0634\u06af\u0641\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0633\u0628\u06a9 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u060c \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n

\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u0642\u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f\u061f<\/h2>\n

\u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u0642\u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f<\/a> \u0628\u0647 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0637\u062d \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0628\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0622\u0646\u060c \u0648 \u067e\u0634\u062a\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc.<\/p>\n

\u0627\u06af\u0631 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 1 \u0633\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u062a 6 \u0645\u0627\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0647\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a. \u062f\u0631 10 \u0645\u0627\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u060c \u062d\u0627\u0644 \u0648 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u063a\u0644\u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

\"\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/p>\n

\u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u200b\u200b\u0628\u0647 1 \u062a\u0627 2 \u0633\u0627\u0644 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u060c \u0641\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0686\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0686\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062a\u0639\u0647\u062f \u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n

\u0645\u0639\u0644\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646<\/h2>\n

\u0622\u06cc\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0646\u062f \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u061f \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a> \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0647\u062f\u060c \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0628\u0627 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0633\u062e\u0646 \u0622\u062e\u0631<\/h2>\n

\u0686\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u0686\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u062e\u0635 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062a\u06a9\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0631\u0633\u06cc\u062f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0634\u06af\u0641\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0641\u0631\u0635\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc…<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":6764,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post_series":[],"class_list":["post-6762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oteacher.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oteacher.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oteacher.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oteacher.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oteacher.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6762"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/oteacher.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7395,"href":"https:\/\/oteacher.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6762\/revisions\/7395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oteacher.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oteacher.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oteacher.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oteacher.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6762"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/oteacher.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=6762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}